- vos tik
- once
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
vos tik
Look at other dictionaries:
tik — 1 tìk prt. 1. N vien, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Jis tìk penkis rublius teturi DŽ. Taip jie tik mums daro J.Jabl. Tik truputį paeina NdŽ. Šuo pasikliovęs ant mėsos, kita nieką neėda, tìk mėsą J. Gausi tìk tai, ką… … Dictionary of the Lithuanian Language
vos — 1 võs prt. FrnW 1. H, H188, R, R220, MŽ, MŽ294, D.Pošk, S.Dauk, S.Stan, I, Amb, LL75, KŽ, Plik, Trk sunkiai, vargingai, su didelėmis pastangomis, vargiai, tik: Vos uždovijom (sunkiai įdirbome) lauką MŽI53. Vos išbridau iš tos pelkės J. Jis võs… … Dictionary of the Lithuanian Language
vos — 2 võs conj.; SD339 žymi veiksmą ar reiškinį, kuriam pasibaigus, tuoj pat prasideda ar įvyksta kitas veiksmas: Võs atsigulė, visi sumigo NdŽ. Anksti rytą võs prašvitus pasigirdo baisus sprogimas Gr. Vos tik papūtė plaukelį, tuoj atbėgo… … Dictionary of the Lithuanian Language
tik — 3 tìk interj. kartojant 1. Jn, NdŽ, Pg cik (viščiukus šaukiant): Tìk tìk tìk šaukia viščiukus DŽ. 2. NdŽ laikrodžio tiksėjimui žymėti: Tìk tìk tìk tìk tiksi laikrodis DŽ. Tik tik tik ėjo laikrodis rš. 3. širdies plakimui žymėti: O kas… … Dictionary of the Lithuanian Language
ko tik — ko tìk prt.; M, kõ tik, kò tik vos tik: Jau ko tìk liepsna mus negriebė LB220. Rankovės kõ tik nestriukos Pc. Kõ tik nenumyniau tau kojos Kair … Dictionary of the Lithuanian Language
ką tik — ką̃ tik (tai) prt. 1. nurodant visai neseniai įvykusį veiksmą: Namai, kuriuose ką tik atvažiavęs apsigyvenau, stovėjo pačiame miške J. Bil. Nešasi mažutį, da vystykluose, ką tik gimusį vaikelį Rs. Ką tik buvau beauganti kaip darže rūtelė, ką tik… … Dictionary of the Lithuanian Language
kap tik — (dial.) adv. Brt vos … Dictionary of the Lithuanian Language
šiltas — 2 šil̃tas, à adj. (4) K, Rtr, Š, DP353; SD114, SD29, H, R, MŽ, Sut, N, I, L 1. turintis savyje kiek šilumos, tarpinis tarp karšto ir šalto, įšilęs ar pašildytas; pršn. šaltas 1: Įpyliau šil̃to vandens, geriau plausis Vdžg. Ant krūtų šil̃tas… … Dictionary of the Lithuanian Language
pavilkti — 1 pavil̃kti, pàvelka (pavel̃ka), o K, Rtr, KŽ, DŽ1; L 1. tr. SD286, Sut kiek vilkti paviršiumi: Pavilkaũ iš vietos maišą, pilną grūdų J. Gerokai pavil̃ko rąstą NdŽ. Pagriebęs už kojų [vagį], pavilko į laukymę, iškasė duobę, įmetė ir užkasė… … Dictionary of the Lithuanian Language
užtraukti — Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD1296, SD399,426, Q567, Sut, N, M, L, Ser 1. tr. R34, MŽ45 traukiant ant viršaus užkelti, užtempti, užvilkti, užgabenti: Gal ir drangas kur ant stogo užtraukė – ką tu su jais? M.Katil. Maišai skūriniai ilgi, su lenciūgu… … Dictionary of the Lithuanian Language
uodega — uodegà sf (3a) KBII88, K, LsB305, Š, Rtr, DŽ, DūnŽ; CII918, Q609, SD1111, SD221, N, R, R320, MŽ, MŽ429, Sut, L, E 1. anat. suplonėjusi stuburinių gyvūnų nugarkaulio atauga, ppr. esanti užpakalinėje kūno dalyje: Šuns uodega MŽ199, N. Mano kumelės … Dictionary of the Lithuanian Language
